{"id":3,"date":"2026-10-17T09:23:53","date_gmt":"2026-10-17T09:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/avelor.hr\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-19T11:48:59","modified_gmt":"2026-10-19T11:48:59","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/avelor.hr\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">This Privacy Policy explains how AVELOR d.o.o. collects, uses and protects your personal data when you visit and use our website, avelor.hr. <strong>AVELOR D.O.O.<\/strong> prikuplja, koristi i \u0161titi va\u0161e osobne podatke prilikom posjeta i kori\u0161tenja na\u0161e web stranice <strong>avelor.hr<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We take the privacy and protection of your personal data seriously and are committed to handling it in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the applicable laws of the Republic of Croatia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Data controller<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The controller responsible for processing your personal data is:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Company name:<\/strong> AVELOR D.O.O.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adress: ZAMLA\u010cA, PLITVI\u010cKA 2A, 42205 VIDOVEC<\/strong> ZAMLA\u010cA, PLITVI\u010cKA 2A, 42205 VIDOVEC<\/li>\n\n\n\n<li><strong>OIB:<\/strong> 25075822176<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Email for privacy-related inquiries: info@avelor.hr<\/strong> info@avelor.hr<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What personal data do we collect and why?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We only collect personal data that you voluntarily provide through the contact form on our website. <strong>dobrovoljno dostavite<\/strong> putem kontakt forme na na\u0161oj web stranici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This information may include:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Full name<\/li>\n\n\n\n<li>Email address<\/li>\n\n\n\n<li>Company or organisation name<\/li>\n\n\n\n<li>Telephone number (if provided)<\/li>\n\n\n\n<li>Content of your message or inquiry<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Purpose of processing: We use the personal data collected solely to respond to your inquiries, prepare quotations or establish business communication at your request.<\/strong> Prikupljene podatke koristimo isklju\u010divo kako bismo odgovorili na va\u0161 upit, pripremili ponudu ili uspostavili poslovnu komunikaciju na va\u0161 zahtjev.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Legal basis: The processing of your personal data is based on our legitimate interest in responding to website inquiries and, where applicable, taking steps at your request prior to entering into a contract.<\/strong> Obrada se temelji na na\u0161em legitimnom interesu za odgovaranje na upite posjetitelja te poduzimanju radnji na zahtjev ispitanika prije sklapanja ugovora.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Data sharing and transfers<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We do not sell, rent or share your personal data with third parties for marketing purposes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To ensure the technical operation of our website and email communications, we use trusted service providers (such as web hosting and email service providers) that maintain appropriate data protection measures.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Data retention<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We retain personal data submitted through our contact form only for as long as necessary to process and respond to your inquiry and manage any subsequent business relationship, unless a longer retention period is required by law, such as applicable accounting and record-keeping obligations.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Cookies<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our website uses only essential technical cookies necessary for its proper functioning and the security of our contact form. <strong>isklju\u010divo nu\u017ene tehni\u010dke kola\u010di\u0107e<\/strong> koji su neophodni za ispravno funkcioniranje web stranice i sigurnost kontakt forme. Na stranici ne koristimo kola\u010di\u0107e za pra\u0107enje, analitiku ili ogla\u0161avanje tre\u0107ih strana.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Your rights<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under applicable data protection laws, you have the right to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Access your personal data<\/li>\n\n\n\n<li>Request the correction of inaccurate or incomplete personal data<\/li>\n\n\n\n<li>Request the deletion of your personal data (the \u201cright to be forgotten\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>Request the restriction of processing or object to the processing of your personal data<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To exercise any of these rights, please contact us at info@avelor.hr. <strong>info@avelor.hr<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Last updated: 19 October 2026.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ova Politika privatnosti obja\u0161njava kako AVELOR D.O.O. prikuplja, koristi i \u0161titi va\u0161e osobne podatke prilikom posjeta i kori\u0161tenja na\u0161e web stranice avelor.hr. Privatnost va\u0161ih podataka nam je izuzetno va\u017ena i obvezujemo se \u0161tititi ih u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka (GDPR) i va\u017ee\u0107im zakonima Republike Hrvatske. 1. Voditelj obrade podataka Voditelj obrade va\u0161ih&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avelor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avelor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/avelor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avelor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avelor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/avelor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":299,"href":"https:\/\/avelor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avelor.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}